DIFUNDIENDO EL JUDAÍSMO MESIÁNICO RENOVADO PARA TODO LATINOAMÉRICA, LOS EE.UU. Y EUROPA

PARASHÁH No. 36: BE AJALOTÉIJA/CUANDO LEVANTAS 

16 DEL MES TERCERO (SIVAN) DEL 5771/25 DEL MES DE MAYO DEL 2013 

Lectura de la Toráh: Bamidbár/En el Desierto/”Núm.” 8:1-12:16 

Lectura de la Haftaráh: Zajaríah 2:14-4:7. 

Julio Dam 

Rébe Mesiánico Renovado 

Copyright 2013 por Julio Dam. Invitamos a nuestros lectores a visitar nuestro sitio, www.beitshalom.org, con muchos artículos y parashót gratuitas y libros. Todos los derechos de autor reservados. Prohibida la reproducción, venta o la colocación en Internet, sin permiso escrito del autor. Toda colocación en Internet, reproducción en forma impresa, o enseñanza oral de esta parasháh, debe conservar y/o mencionar el nombre del autor y demás datos identificatorios. Los que violen este derecho de autor serán tratados por Elohím. Si usted desea suscribirse o des-suscribirse automáticamente a la parasháh y/o la Carta de Aliento de la Rabina, escriba su iméil en www.beitshalom.org. ¡Muchas gracias! ¡AHORA PUEDE LEER NUESTRAS PARASHOT EN INGLES Y EN ALEMAN EN NUESTRO SITE: WWW.BEITSHALOM.ORG! 

Ba Midbár/En el Desierto”Núm.”11:4: “¿Quién nos dará de comer carne? Nos viene a la memoria el pescado que comíamos gratis en Mitzráim/Egipto, los pepinos, los melones, los puerros, las cebollas y  los ajos”  

&n bsp;

                                                                                                                                                        COMENTARIO DE LA PARASHÁH  

"EL LARGO VIAJE QUE ES NUESTRA VIDA” 

Esta parasháh relata el largo viaje del Pueblo Judío desde la esclavitud de Mitzráim hacia la libertad en Israel, la Tierra Prometida. Como tal, además de un viaje histórico de un pueblo determinado, es una parábola de nuestra propia vida, la vida de todo ser humano, que nace en la más profunda obscuridad, tanto espiritual como mental y carnal, atado a Mitzráim, a la esclavitud, los vicios, el materialismo, la carne y sus deseos mezquinos y pasajeros. 

Este es un viaje físico que se compara con el viaje mental y espiritual que está abierto para todo ser humano. Nacemos en la noche del alma y del espíritu. Nacemos perdidos y “sin esperanza en el mundo,” (Ef. 2:12), esclavos de Nimrod y su religión politeísta e idólatra, con millones de Dioses, llena de mentiras y engaños, con el consuelo de la “carne, los pepinos, los melones, los puerros, las cebollas y los ajos” que tanto extrañamos, pobre de nosotros, cuando no los tenemos. Elohím nos ofrece man (de máh=¿qué?), representando la vida espiritual, la comida que viene de Arriba/mi le Málah, pero nosotros lloramos por la carne y las cebollas que echamos de menos. 

Esta es nuestra pregunta toda nuestra vida: ¿qué vamos a pedir: la carne, o el man? Y también: ¿hasta cuándo vamos a extrañar la carne y el ajo?

¿FUE EL

PACTO RENOVADO/BRÍT JADASHÁH ESCRITO ORIGINALMENTE EN GRIEGO, ARAMEO O HEBREO?

Por

Julio Dam

Rébe Judío Mesiánico Renovado

Copyright 2005, por Julio Dam. Todos los derechos reservados. Este artículo no está en venta. Su distribución es gratuita. Está prohibido sacar todo dato identificatorio. Los infractores serán tratados por Elohím.

Traducción al Castellano:

por la Dra. Marcela Solano Villaroel

¿Por qué es tan importante cerciorarse de cuál idioma es que fue escrito originalmente el Pacto Renovado?  Porque cada idioma posee una estructura interna, un “sabor” peculiar, modismos propios, y además trae todo un bagaje cultural.  Todos estos elementos dan forma a la manera de pensar de aquellos que lo hablan.  Si uno desea comprender con precisión y con cierta profundidad el idioma de Ieshúa y Sus discípulos, uno debería leer Sus palabras, ya sea, en el idioma original, como hacen los judíos con el Tanáj, i.e., el “Antiguo Testamento”, o tratar de reconstruirlo del idioma que uno tenga a mano.  Además, los modismos de un idioma solo se comprenden enteramente en ese idioma y no en otro.  Para traducir modismos de un idioma a otro directamente, no solo hace que suene absurdo, sino que denota su origen foráneo.

Todos estos elementos mencionados, deben ser tomados en cuenta cuando uno trata de contestar la pregunta inicial, que cuál es la importancia del idioma original del Pacto Renovado.

¡eL  DESEo de elohim para sus hijos es BENDECIRlos Y PROSPERARlos!

Debemos entender que la prosperidad y las bendiciones ya sea en la parte espiritual, en la familia o en el trabajo depende de que Sus palabras estén escritas en nuestros corazones y las hagamos parte de nuestras vidas y así permitir que El nos dé los regalos que tiene para nosotros.

Sería bueno meditar y ver cómo nos estamos manejando de acuerdo a lo  que Elohím nos exhorta a través de Sus palabras en los siguientes versículos que vamos a compartir:

En Iehoshúa 1: 7: “ Solamente esfuérzate y sé muy valiente para cuidar hacer conforme a toda la Toráh que mi siervo Moshéh te mando, no te apartes de ella ni a diestra ni a siniestra, para que seas prosperado en todas las cosas que emprendas”

DIFUNDIENDO EL JUDAÍSMO MESIÁNICO RENOVADO PARA TODO LATINOAMÉRICA, LOS EE.UU. Y EUROPA

PARASHÁH No. 35: NASÓ/HACER UN RECUENTO  

9 DEL MES TERCERO (Siván) DEL 5774/18 DEL MES  DE MAYO DEL 2013 

Lectura de la Toráh: Bamidbár/En el Desierto/”Núm.” 4:21-7:89 

Lectura de la Haftaráh: Jueces 13:2-25. 

Julio Dam 

Rébe Mesiánico Renovado 

Copyright 2013 por Julio Dam. Invitamos a nuestros lectores a visitar nuestro sitio, www.beitshalom.org, con muchos artículos y parashót gratuitas y libros. Todos los derechos de autor reservados. Prohibida la reproducción, venta o la colocación en Internet, sin permiso escrito del autor. Toda colocación en Internet, reproducción en forma impresa, o enseñanza oral de esta parasháh, debe conservar y/o mencionar el nombre del autor y demás datos identificatorios. Los que violen este derecho de autor serán tratados por Elohím. Si usted desea suscribirse o des-suscribirse automáticamente a la parasháh y/o la Carta de Aliento de la Rabina, escriba su iméil en www.beitshalom.org. ¡Muchas gracias! AHORA PUEDE USTED LEER NUESTRA PARASHÁH EN INGLÉS Y ALEMÁN EN ESTE SITIO! 

PARASHÁH  

NASÓ/HACER UN RECUENTO 

COMENTARIO DE LA PARASHÁH 

“LAS SIETE REGLAS PARA UN  

MATRIMONIO EFICAZ”  

A un cierto hombre muy famoso, un reportero le preguntó cuál era el secreto de su matrimonio de cincuenta años. Su respuesta fue: “La fórmula es la misma que usé para fabricar lo que fabrico: dedicarse siempre al mismo modelo”. 

En el judaísmo mesiánico, el divorcio es muy difícil, según el Pacto Renovado, de modo que es bueno el entender mejor y el poner en práctica algunas reglas para que nuestro matrimonio actual o futuro sea eficaz.  

1. ¿BASHÉRTER/O ELEGIMOS NOSOTROS?  

En primer lugar, ya que escribimos para judíos mesiánicos/mesiánicos renovados, la primera regla es que un matrimonio eficaz comienza con Elohím y EN Elohím. Él es el que debe elegir la pareja, no nosotros. Como nuestros lectores habituales ya saben, creemos que Elohím ha predestinado todo, más que más, un tema tan delicado como nuestro matrimonio. Hay un/una bashérte/r/el/la que tenía que ser nuestro cónyuge esperando por nosotros (los solteros, o divorciados, obviamente), de acuerdo con la Voluntad de Elohím. Nuestra oración y la de nosotros, los padres o abuelos, debe ser dirigida hacia el encuentro entre los dos que son ya bashérte/r/destinados el uno para el otro desde antes de la fundación del mundo.

                                                                                                                          "EN TUS MANOS ESTÁN MIS INSTANTES" (Sal. 31.16)

                                                                                    Por Julio Dam

                                                                           Rébe Mesiánico Renovado

                                                                      Derechos de autor/Copyright 2012

                                                Prohibida la reproducción de este artículo sin permiso escrito del autor. Los que lo           hagan, serán tratados por Elohím.

Dice en Tehilím/Cantos de Alabanza/“Sal.” 31:15-16: “Mas yo confié en Adonái; dije: ´mi Elohím eres Tú´; en Tu Mano/beiadejá (están) Mis instantes/itotái; rescátame de la mano de mis enemigos y mis perseguidores”.

Debemos acercarnos más y más a este concepto de que cada instante de nuestra vida está en la Mano de Elohím y que de ella sale todo lo que nos sucede, segundo a segundo, ya que Él maneja el Universo, especialmente el mundo hecho de Sus seguidores y de sus familias y vidas. ¡Qué concepto profundo y lleno de instancias insospechadas es éste! ¿Quiere decir, acaso, que todo lo que nos sucedió en toda nuestra vida fue salido de Su Mano? ¡Así es! ¡Qué concepto inabarcable, aparentemente, con nuestra pobre mente!

Eso elimina por lo menos dos conceptos comunes para cualquier persona: la “suerte” y la “casualidad” para siempre. No existe ni la una ni la otra. Sólo existe Su Mano, que todo lo contiene y todo lo controla.

Hay una traba, sin embargo, para que esa frase se haga realidad: nuestro ego, que desea controlar y manejar nuestra vida. Debemos aprender de Ieshúa, que vino a hacer la Voluntad del Padre, y no la suya propia. Debemos dejar que sea Ieshúa dentro de nuestro rúaj/espíritu, quien controle nuestros instantes, pidiéndoselo en oración. “Ába/Papito,[1] te pido que Tú manejes mi vida, mis pensamientos, mi habla y mis actos

a través de Ieshúa dentro mío. Que no sea yo quien lo piensa ni lo hace sino Tú, porque sólo Tú sabes lo que es mejor para mi vida y para el día de hoy”.

Este concepto es el summum de la Venida de Ieshúa: Ieshúa vino, entre otras cosas, para sustituir nuestro ego por Su actuar en nuestra vida, para que nuestra vida sea cada día dirigida por Él, manejada por Él y no por nuestro egotismo, que todo lo quiere, todo lo desea para sí, aun creyendo en Ieshúa, no puede evitarlo.

Cada instante de nuestra vida debe reflejar la Voluntad de Elohím, Su querer en nuestra habla, en lo que hacemos y pensamos. Cada instante debe provenir de Su mano, como dice la Tehiláh citada arriba y no de nosotros. ¿Por qué? Porque Él sabe mejor lo que nos conviene pensar, hablar y hacer, de lo que nosotros mismos sabemos, que no somos más que seres mortales y perecederos, que hoy estamos y mañana ya no. En cambio, Elohím es el Creador de todos nosotros, de todo lo que existe en el Universo. Y todo lo ha creado con un propósito específico para nuestro bien.

Este concepto es el summum de la Venida de Ieshúa: Ieshúa vino, entre otras cosas, para sustituir nuestro ego por Su actuar en nuestra vida, para que nuestra vida sea cada día dirigida por Él, manejada por Él y no por nuestro egotismo, que todo lo quiere, todo lo desea para sí, aun creyendo en Ieshúa, no puede evitarlo.

Cada instante de nuestra vida debe reflejar la Voluntad de Elohím, Su querer en nuestra habla, en lo que hacemos y pensamos. Cada instante debe provenir de Su mano, como dice la Tehiláh citada arriba y no de nosotros. ¿Por qué? Porque Él sabe mejor lo que nos conviene pensar, hablar y hacer, de lo que nosotros mismos sabemos, que no somos más que seres mortales y perecederos, que hoy estamos y mañana ya no. En cambio, Elohím es el Creador de todos nosotros, de todo lo que existe en el Universo. Y todo lo ha creado con un propósito específico para nuestro bien.

Is. 48:17: “Así dice Elohím, tu Redentor, el Santo de Israel. Yo soy el Eterno tu Elohím, que te enseña para tu provecho, que te conduce por el camino que debes seguir”.

Como Padre amoroso Elohím desea enseñarnos y conducirnos por el camino que Él tiene para nosotros. Elohím  siempre está deseoso de que en cada momento y tiempo que estamos pasando lo busquemos para recibir Sus consejos y Su dirección.

Él desea enseñarnos cómo caminar, cómo pensar, cómo actuar, cómo tenerlo presente en cada momento de nuestras vidas. ¡Él desea ser lo primero y lo más importante en nuestras vidas!

Cuando nuestros corazones desean verdaderamente ser dirigidos por Elohím nuestro clamor debería ser la Teh. 25: 4-5:

“Muéstrame tus caminos, Oh Elohím. Enséñame Tus sendas. Guíame en tu verdad y enséñame, porque Tu eres el Elohím de mi salvación”.

DIFUNDIENDO EL JUDAÍSMO MESIÁNICO RENOVADO PARA TODO LATINOAMÉRICA Y LOS EE.UU.

Parasháh No.34: BAMIDBAR/EN EL DESIERTO

                                                                     2 del mes tercero (Siván) del 5774/11 de mayo del 2013 

                                                                                 Lectura de la Toráh: Bamidbár/En el desierto/"Núm"1:1-4:20  

Haftaráh: Hoshíah 2:1-22 

Por 

Julio Dam 

                                                                                                                              Rébe Mesiánico Renovado 

Copyright 2013 por Julio Dam. Invitamos a nuestros lectores a visitar nuestro site, www.beitshalom.org, con muchos artículos y parashót gratuitas y libros. Todos los derechos de autor reservados. Prohibida la reproducción, venta o la colocación en Internet, sin permiso escrito del autor. Toda colocación en Internet, reproducción en forma impresa, o enseñanza oral de esta parasháh, debe conservar y/o mencionar el nombre del autor y demás datos identificatorios. Los que violen este derecho de autor serán tratados por Elohím. 

COMENTARIO DE LA PARASHÁH 

"EL VERDADERO PROPÓSITO DE 

LAS MITZVÓT/MANDAMIENTOS 

DE ELOHÍM" 

En esta porción/parasháh de la Toráh, Elohím nos habla del censo de los Bnéi Israel/Hijos de Israel.  

Uno de los más importantes propósitos del censo, para Elohím, es preparar a Su Pueblo para servirlo. Este servir a Elohím es establecer una relación eterna con el Creador que sólo trae bendiciones--si uno lo obedece. 

Además, Elohím menciona dos destinos para Israel: o se levantan para la grandeza histórica a que estaban destinados o para ser destruidos.  O van a tener éxito en conquistar Israel o, si fallan en seguir a Elohím, si desobedecen, van a ser derrotados al intentarlo.  

Porque, como sabemos, el Pueblo de Israel mostró no estar preparado para obedecerlo y fue desechada esa generación, excepto un remanente, la invitación de Elohím probó después ser un presagio de lo que vendría.